-
1 трамбовка для уплотнения грунта в насыпи
Construction: backfill rammerУниверсальный русско-английский словарь > трамбовка для уплотнения грунта в насыпи
-
2 отсыпка грунта в насыпи
nroad.wrk. Anschütten zu DämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > отсыпка грунта в насыпи
-
3 резерв грунта для насыпи
nconstruct. terrain d'empruntDictionnaire russe-français universel > резерв грунта для насыпи
-
4 грунта насыпи
nconstruct. Erdauftragvolumen -
5 возведение насыпи
1) Engineering: erection of an embankment, erection of embankment2) Makarov: cut-and-fill (из грунта полезных выемок) -
6 объём насыпи
Automobile industry: (грунта) quantity of fill -
7 распределение грунта
nconstruct. répandage des terres (при отсыпке насыпи)Dictionnaire russe-français universel > распределение грунта
-
8 возведение насыпи из грунта полезных выемок
Makarov: cut-and-fillУниверсальный русско-английский словарь > возведение насыпи из грунта полезных выемок
-
9 закрепление грунта насыпи
Construction: densificationУниверсальный русско-английский словарь > закрепление грунта насыпи
-
10 земляные работы с балансом объёмов насыпи и выемки грунта
Construction: cut and fillУниверсальный русско-английский словарь > земляные работы с балансом объёмов насыпи и выемки грунта
-
11 объём (грунта) насыпи
Automobile industry: quantity of fillУниверсальный русско-английский словарь > объём (грунта) насыпи
-
12 объём грунта насыпи
Engineering: fill quantityУниверсальный русско-английский словарь > объём грунта насыпи
-
13 устройство насыпи из грунта выемок
Mining: cut-and-fillУниверсальный русско-английский словарь > устройство насыпи из грунта выемок
-
14 устройство насыпи с забором грунта из резерва
nroad.wrk. Seitenentnahme der ErdmassenУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство насыпи с забором грунта из резерва
-
15 объем грунта насыпи
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > объем грунта насыпи
-
16 объем грунта насыпи
Russian-English dictionary of construction > объем грунта насыпи
-
17 объем грунта насыпи
quantity of fill дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > объем грунта насыпи
-
18 отсыпка
(ж)(грунта в насыпи) Anschütten (n); (о работе) Auffüllarbeit (f); Auffüllung (f); Schüttung (f);радиус отсыпки — Ausschüttweite (f);
щебёночная отсыпка — Beschotterung (f);
отсыпка тела плотины — Dammaufschüttung (f), Dammschüttung (f);
отсыпка грунта — Erdaufwurf (m); Erdaufschüttung (f); Erdeinfüllung (f), Erdschüttung (f);
послойная отсыпка грунта — Lagenschüttung (f); schichtenweise Bodenschüttung (f);
отсыпка вала — Dammschüttung (f);
гравийная отсыпка — Kiesaufschüttung (f); Kiesschüttung (f);
отсыпка в отвал — Verkippen (n);
каменная отсыпка — Steinschüttung (f);
отсыпка из бадей, ковшей — Kübelschüttung (f);
отсыпка в профиль — Profilschüttung (f);
отсыпка насыпи — Dammanschüttung (f); Seitenablagerung (f);
отсыпка насыпи с «головы» — Kopfschüttung (f); Dammschüttung (f) vor Kopf;
песчаная отсыпка — Sandschüttung (f);
-
19 распределение
с.distribution f; répartition f ( развёрстка)распределе́ние дохо́дов — répartition des revenus
* * *n1) gener. affectation, distribution, paréage (осадков, тепла и т.п.), classement (по разрядам, по классам), collocation, espacement (во времени), partage (осадков, тепла и т.п.), découpage, répartition, ventilation (по разнарядке), étalement, étayage, étayement, ordonnance2) med. classification, division3) obs. dispensation4) liter. dosage (голосов, министерских портфелей и т.п.), fromage5) eng. affectation (по адресам), agencement, composition, répandage (напр. раствора), échelonnement (во бремени)6) agric. répandage (напр., раствора), épandage7) construct. épandage (вяжущего), épandage (напр. грунта в насыпи)8) fin. ventilation (суммы)9) radio. distribution (ñì. òàûæå répartition)10) IT. zonage (информации), affectation (ñì. òæ. allocation), allocation, assignation (ñì. òæ. affectation, allocation), attribution (ñì. òæ. affectation, allocation), diffusion, disposition (напр. памяти), ordonnancement (заданий), planification -
20 На третьей захватке
- IV, V
- II, III
2.6. На третьей захватке выполняют работы по уплотнению грунта насыпи.
Грунт уплотняют слоями толщиной 0,25 - 0,30 м последовательными круговыми проходами пневмокатка ДУ-101 по всей ширине насыпи за десять проходов по одному следу.
Уплотнять грунт следует при оптимальной влажности, определенной по ГОСТ 22733-77, которая не должна выходить за пределы указанной в табл. 1 для разных типов грунтов.
Таблица 1
Вид грунта
Влажность при требуемом коэффициенте уплотнения
1 - 0,98
0,95
0,90
Пески пылеватые, супеси легкие, крупные
Не более 1,35
Не более 1,6
Не нормируется
Супеси легкие и пылеватые
0,8 - 1,25
0,75 - 1,35
0,7 - 1,6
Супеси тяжелые пылеватые и суглинки легкие пылеватые
0,85 - 1,15
0,8 - 1,2
0,75 - 1,4
Суглинки тяжелые пылеватые, глины
0,95 - 1,05
0,9 - 1,1
0,85 - 1,2
При недостаточной влажности грунт увлажняют с помощью поливомоечной машины. В технологической карте (табл. 3) расход воды на эти цели принят в количестве 3 % от объема грунта.
Уплотнение следует начинать на расстоянии 2 м от бровки насыпи. Затем, смещая каток при каждом последующем проходе на 1/3 ширины следа в сторону бровки, прикатывают края насыпи, после чего уплотнение продолжают круговыми проходами катка, смещая полосы уплотнения от краев насыпи к ее оси, с перекрытием каждого следа на 1/3 ширины.
Каждый последующий проход по одному и тому же следу начинают после перекрытия предыдущими проходами всей ширины земляного полотна.
Требуемый коэффициент уплотнения грунта приведен в табл. 2. При оптимальной влажности грунта для достижения коэффициента уплотнения 0,95 ориентировочно назначают 6 - 8 проходов катка для связных и 4 - 6 - для несвязных грунтов; для достижения коэффициента уплотнения 0,98 - 8 - 12 проходов для связных и 6 - 8 - для несвязных грунтов. Необходимое количество проходов катка по одному следу уточняется пробной укаткой.
Таблица 2
Элементы земляного полотна
Глубина расположения слоя от поверхности покрытия, м
Наименьший коэффициент уплотнения грунта при типе дорожных одежд
капитальном
облегченном и переходном
в дорожно-климатических зонах
I
II, III
IV, V
I
II, III
IV, V
Рабочий слой
До 1,5
0,98 - 0,96
1,0 - 0,98
0,98 - 0,95
0,95 - 0,93
0,98 - 0,95
0,95
Для связных грунтов на начальном этапе уплотнения давление в шинах катка не должно превышать 0,2 - 0,3 МПа, на заключительном этапе - 0,6 - 0,8 МПа. При уплотнении песков давление в шинах на всех стадиях уплотнения не должно быть более 0,2 - 0,3 МПа.
Первый и последний проходы по полосе укатки выполняют на малой скорости пневмокатка (2 - 2,5 км/ч), промежуточные проходы - на большей (до 8 - 10 км/ч).
Отсыпку каждого последующего слоя можно производить только после разравнивания, уплотнения предыдущего и контроля качества работ.
Источник: snip-id-42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > На третьей захватке
См. также в других словарях:
насыпи — земляные сооружения, предназначенные для прокладки трубопроводов при пересечении низких или сложных участков местности, а также для устройства по ним полотна дорог или смягчения профиля трассы при планировке полосы строительства посредством… … Строительный словарь
коэффициент уплотнения грунта — 3.67 коэффициент уплотнения грунта : Отношение фактической плотности сухого грунта в конструкции к максимальной плотности того же сухого грунта, определяемой в лаборатории при испытании методом стандартного уплотнения. Источник: СП 34.13330.2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент уплотнения грунта относительный — 3.5 коэффициент уплотнения грунта относительный : Отношение плотности сухого грунта в насыпи к плотности его в резерве или карьере. Используется для определения объемов земляных работ, приведения их к объему в резерве или карьере. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоизлучение грунта рассеянное — метод определения плотности грунта в насыпи, основанный на измерении степени рассеивания радиоизлучений в грунте, окружающем погруженный в него зонд источник радиоизлучения. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Радиопросвечивание грунта — метод определения плотности грунта в насыпи, основанный на подсчете количества импульсов, принимаемых счетчиком от источника излучения, погруженного в грунт. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Коэффициент уплотнения грунта относительный — отношение плотности сухого грунта в насыпи к плотности его в резерве или карьере. Используется для определения объемов земляных работ, приведения их к объему в резерве или карьере. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
основание насыпи — 3.22 основание насыпи : Подстилающий естественный грунт с ненарушенной структурой, на котором сооружают земляное полотно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. — 2.01.2. Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. Растительный слой со всей поверхности следует снять и складировать для последующего его использования при укреплении откосов или при рекультивации. Грунт основания насыпи в пределах 1,5 м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСАДКА НАСЫПИ — уменьшение ее высоты и изменение крутизны откосов вследствие уплотнения грунта и основания. Насыпь отсыпается с таким запасом, чтобы после осадки она имела требуемые проектную высоту и размеры в поперечном профиле. Запас назначается в зависимости … Технический железнодорожный словарь
Зачистка и окончательная отделка откосов насыпи. — 2.02.10. Зачистка и окончательная отделка откосов насыпи. При зачистке с откоса следует срезать слой грунта, который остается недоуплотненным при использовании обычных уплотняющих средств. При применении специальных уплотняющих средств, способных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случаи провала грунта на дорогах России в 2013-2014 гг — 2014 В ночь на 28 сентября обвал участка автотрассы близ Симферополя привел к гибели шести человек, в том числе двоих детей. В воронку шириной и глубиной порядка восьми метров на полном ходу упал легковой автомобиль. 6 апреля в районе пересечения … Энциклопедия ньюсмейкеров
